both. software is the program that reads the file and sends the data in that file to the speakers, etc. hardware is the disc the song file is stored on, the processor that reads and interprets that data, and the speakers you hear it on.