Answer :
Let's find what could happen to his dollar.
If the number doesn't appear on any dice, he would lose his dollar (-$1). The probability for this event is 5/6 * 5/6 * 5/6 = 125/216
If the number appears on one of the dice, he would earn $2. The probability for this event is 1C3 * 1/6 * 5/6 * 5/6 = 25/72
If the number appears on two of the dice, he would earn $3. The probability for this event is 2C3 * 1/6 * 1/6 * 5/6 = 5/72
If the number appears on all those dice, he would earn $4. The probability for this event is 1/6 * 1/6 * 1/6 = 1/216
So the expected gain would be -1 * 125/216 + 2 * 25/72 + 3 * 5/72 + 4 * 1/216 = $0.34
Thus the answer is $0.34
If the number doesn't appear on any dice, he would lose his dollar (-$1). The probability for this event is 5/6 * 5/6 * 5/6 = 125/216
If the number appears on one of the dice, he would earn $2. The probability for this event is 1C3 * 1/6 * 5/6 * 5/6 = 25/72
If the number appears on two of the dice, he would earn $3. The probability for this event is 2C3 * 1/6 * 1/6 * 5/6 = 5/72
If the number appears on all those dice, he would earn $4. The probability for this event is 1/6 * 1/6 * 1/6 = 1/216
So the expected gain would be -1 * 125/216 + 2 * 25/72 + 3 * 5/72 + 4 * 1/216 = $0.34
Thus the answer is $0.34